Краткий испанско-русский словарь - tirón
Связанные словари
Перевод с испанского языка tirón на русский
tirón
I mученик, подмастерье
II m1) дёрганье, рывок (к себе)
dar un tirón de orejas — выдрать (отодрать) за уши
dar un tirón de la trenza — дёрнуть за косу
2) волочение (проволоки и т.п.
)3) Арг. цепь с рукояткой (для волочения чего-либо)
••
al tirón loc. adv. — с предварительным вычетом процентов (при выдаче ссуды)
de un tirón loc. adv. — разом, одним махом
ni a dos (tres) tirones loc. adv. — ни в какую; ни с первого (ни со второго) раза (захода)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m; Арг.цепь с рукояткой (для волочения чего-л.)••ganarle a uno el tirón — опередить кого-л., забежать перед кем-л. ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m (de, en algo)дёрганье (за что); рывокdarle un tirón de orejas, del pelo a uno — дёрнуть, тж оттаскать кого за уши, за волосыde un tirón ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):